1. L’époque du roi Hérode le tyran et la signification de Bethléhem Dans son recueil de méditations pour le Carême, le pasteur David Jang commente le chapitre 2 de l’Évangile selon Matthieu, qui débute par cette phrase : « Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode. » Ce verset, bien … Read more
1. The Era of the Violent King Herod and the Meaning of Bethlehem Matthew 2, which Pastor David Jang preaches on in his Lenten devotional, begins with the phrase, “After Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod.” This seemingly simple sentence carries very profound historical and spiritual implications. Indeed, … Read more
1. La época del rey Herodes tiránico y el significado de Belén El pastor David Jang, en un devocional de Cuaresma sobre Mateo 2, destaca que este capítulo comienza con la frase: “Cuando Jesús nació en Belén de Judea, en tiempos del rey Herodes”. A primera vista, parece un simple enunciado, pero encierra una profunda … Read more
Au fil de l’examen du texte biblique, nous nous appuierons sur Jean 18.22-27, Luc 22.61-62 ainsi que sur d’autres passages connexes pour étudier en profondeur l’épisode du reniement de Pierre. Nous verrons le message spirituel qui s’en dégage, ses implications pour notre foi et comment nous pouvons en tirer des enseignements pratiques. En outre, nous … Read more
In this exploration, we will delve deeply into the scene of Peter’s denial as recorded in John 18:22-27 and Luke 22:61-62, along with related passages. Our goal is to uncover the spiritual message and points of application revealed by this narrative. We will consider how this passage challenges us in the reality of our faith and how we … Read more
En el desarrollo de este texto, basado en Juan 18:22-27 y Lucas 22:61-62, así como en otros pasajes relacionados, profundizaremos en la escena de la negación de Pedro y extraeremos el mensaje espiritual y las aplicaciones que surgen de ella. Además de la interpretación bíblica, examinaremos qué desafíos plantea este relato a nuestra fe en … Read more
1. La puissance de l’Évangile et le sens de « l’homme juste qui vivra par la foi » La prédication du pasteur David Jang à l’Église Gracia de San Francisco, aux États-Unis, s’appuie sur le passage de Romains 1:16-17. Ces versets mettent en avant l’affirmation centrale « Le juste vivra par la foi » et abordent … Read more
1. The Power of the Gospel and the Meaning of “The Righteous Shall Live by Faith” The Scripture passage that Pastor David Jang delivered at Gracia Church in San Francisco, based on Romans 1:16–17, centers on the key verse “the righteous shall live by faith.” This text deals in depth with the power of the … Read more
1. El poder del evangelio y el significado de “el justo por la fe vivirá” El pasaje que el Pastor David Jang predicó en la Iglesia Gracia de San Francisco, Estados Unidos (Romanos 1:16-17), gira en torno a la frase central “Mas el justo por la fe vivirá” y profundiza en el poder del evangelio, … Read more
1. The Human Weakness Revealed in Peter’s Denial The scene in which Peter denies Jesus three times appears in slightly different details in each Gospel, but they all convey the same essential event. Here, focusing primarily on John 18:22–27, and with supplementary references to Luke 22:31–32, Acts 4:1–12, and other Scripture passages, we will explore … Read more